08/09/2015

Table de jeu "Japon" 3


Aujourd'hui, la suite en quelques photos de la construction de cette table. Vous excuserez la piètre qualité des photos prise avec un Iphone dans des conditions de lumières non optimales.
-----
Today, after a few photos of the construction of this table. You will excuse the poor quality of photos taken with an Iphone in conditions of suboptimal lights.


J'ai commencé par jointer les rainures entre les plaques et entre les rebords avec de l'enduit de rebouchage. Un peu de ponçage à droite à gauche et Banco! c'est prêt pour la suite.
J'ai ajouté deux collines de par et d'autre de la rivière. La deuxième au-dessus à depuis disparue et laissé place à.... rien!
-----
I started jointer grooves between the plates and between the flanges with patching plaster. A little to the right and left sanding Banco! it's ready for the future.
I added two hills by both sides of the river. The second above to since disappeared and been replaced by.... nothing!



De l'autre côté du plateau, vous apercevez la maison pour un test de hauteur. Un bonsaï en plastique acheté pour faire un peu d'ombre en été. Et enfin un des ponts qui seront présents sur la table.
-----
On the other side of the plateau, you see the house for a height test. Bought a plastic bonsai for some shade in summer. And finally one of the bridges will be present on the table.



Ici, le test pour se rendre compte de l'aspect avec l'herbe, et derrière la construction par étape de la pagode.
-----
Here the test to account for the appearance with the grass and behind the construction of the pagoda by step.


Hop, un étage supplémentaire! // Hop, an additional floor!


Un troisième. // A third.


Puis ajout des toits, sinon c'est pas pratique quand il pleut.
-----
Then adding roofs, otherwise it is not practical when it rains.



Et enfin, une embase pour la pagode fait dans un carton fin, avec les veines du bois pour que cela soit plus réaliste.
Il reste encore du boulot dessus, je dois finir les balustrades, fignoler les toits, peindre et installer les portes et fenêtres. Mais tout ça avance bien!
-----
And finally, a base to the pagoda done in a thin cardboard, with the grain of the wood to make it more realistic.
There is still some work on it, I have to finish the railings, "finick" roofs, painting and installing doors and windows. But all that is going well!



Merci d'avoir pris le temps de lire ceci et merci aux lecteurs autour du monde.
-----
Thank you for taking the time to read this and thank you to readers around the world.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire