29/12/2015

Concours 100000 - Socle Hivernal


Hello, Winter is coming... ah non c'est juste le socle hivernal qui se pointe par 15° à l'extérieur. Y'a plus de saison comme dirait un ancien!
Pour faire simple, vous l'aurez compris en voyant la photo! l'idée était de faire une boule à neige avec un socle de 40mm et une ampoule que j'ai coupé en intégrant la figurine dedans avec la neige qui va bien!

-----

Hello, Winter is coming ... oh no it's just winter base that advanced by 15 ° to the outside. There's more to paraphrase a former season!
Basically, you will have understood by seeing the picture! the idea was to make a snow globe with a 40mm socket and a light bulb that I cut the figure by integrating in with the snow that is fine!


 Alors voilà l'ampoule

 Un fil de laine, de lin imbibé dans d'alcool à brûler entourant l'ampoule à l'endroit où vous souhaitez la couper. On prépare une bassine d'eau froide, on allume le fil, on fait bien brûler tout l'alcool en tournant l'ampoule sur son axe horizontal et on la plonge dans la bassine. Choc thermique, l'ampoule se sectionne et le tour est joué. Reste ensuite à poncer au papier pour récupérer la même hauteur partout. Et oui elle ne se casse pas forcément sur une ligne parfaitement droite.
-----

A woolen yarn, linen soaked in methylated spirits surrounding the bulb to where you want to cut. A cold bucket of water is prepared, we light the wire, it does well burn all the alcohol by turning the bulb on its horizontal axis and it is immersed in the basin. Thermal shock, the bulb severs and voila. Then remains to sand paper to get the same height everywhere. And yes it does not break necessarily on a perfectly straight line.



 Un essai pour avoir une idée de ce que ça pourrait donner / Try to see

 La figurine prête sur son socle, illustrant cette charmante demoiselle sur le rebord en pierre devant une partie du lac gelé par le froid.
-----
The miniature ready on its base, illustrating this charming young lady on the stone ledge in front of a part of the lake frozen by the cold.



 Le matériel pour remplir la boule à neige, une seringue, de l'eau déminéralisé pour éviter le jaunissement, et de la glycérine pour faire tomber les flocons moins vite.

J'ai utilisé du silicone pour jointer le socle et l'ampoule. Ce n'est pas forcément la meilleure solution, il existe différentes colles pour ce genre d'utilisation; mais ça tient sans aucun soucis. Et sur la photo...l'injection!

 Le résultat!





 Oh, il neige à l'intérieur... /  Its snowing inside...


Voilà, ce fut un bon défi. Ca m'as pris un peu de temps, pas mal d'essais et de réflexion, mais je suis satisfait du résultat. Si vous avez des questions; n'hésitez pas à me demander.
-----

Well, it was a good challenge. That took me a little time, a lot of trial and reflection, but I'm satisfied of the result. If you have any questions; do not hesitate to ask me.


Et la vidéo alors...!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire